-
1 сближение
-
2 сближение между народами
Русско-английский политический словарь > сближение между народами
-
3 сближение национальных культур
Русско-английский политический словарь > сближение национальных культур
-
4 сближение с
-
5 сближение
-
6 сближение законодательств
Русско-французский юридический словарь > сближение законодательств
-
7 сближение позиций
rapprochementРусско-английский справочник переводчика-международника > сближение позиций
-
8 сближение (между странами)
rapprochementРусско-английский справочник переводчика-международника > сближение (между странами)
-
9 сближение сближени·е
1) (между государствами) rapprochement, drawing closer2) воен. (приближение) approachRussian-english dctionary of diplomacy > сближение сближени·е
-
10 сближение
с.rapprochement m; воен. approche fсближе́ние интере́сов — rapprochement des intérêts
* * *n1) gener. approche, rapprochement, accolage (винограда)2) eng. mouvement d'approche (напр. при стыковой сварке), mouvement de rapprochement (напр. при стыковой сварке), rapprochement (напр. стыкуемых поверхностей), rapprochement (напр., стыкуемых поверхностей) -
11 сближение
-
12 сближение
1) General subject: ( the) coming closer together, (the) drawing together of, approach, coaptation (костных обломков при переломе, краёв раны), contingence, rapprochement2) Biology: approximation (частей)3) Aviation: closing on, miss4) Naval: heading in5) Medicine: approximation, coaptation (напр. краёв костных отломков)6) Military: advance to contact (с противником), approach (с противником), approach march, close approach, closing in, closing-in movement, closing-in movement (с противником), convergence factor (меридианов), move, movement to contact (с противником), rapprochement (между государствами)7) Engineering: binding8) Law: coming together9) Accounting: convergence10) Linguistics: affinity11) Diplomatic term: rapprochement (особ. между государствами)12) Politics: reprochеment13) Oil: rendezvousing, rendezvous14) Astronautics: approach (кораблей), close-up, closing-in, closure, proximity, rendezvous transfer15) Cartography: convergence (меридианов)16) Food industry: toing close up17) Drilling: close18) Automation: juxtaposition19) Makarov: apprise, approach (при контактном взаимодействии), approximation (чего-л.), rendezvous (КЛ), rendezvous transfer (КА) -
13 сближение
1) rapprochement; approach(es) воен.; closing in
2) intimacy (дружба)* * ** * *rapprochement; approach(es) closing in* * * -
14 сближение
с1) приближение друг к другу coming/drawing together; воен approach, closing in2) дружба drawing together, friendship; после ссоры, вражды rapprochementсближе́ние ме́жду госуда́рствами — rapprochement between states/nations
-
15 сближение между государствами
General subject: rapprochementУниверсальный русско-английский словарь > сближение между государствами
-
16 сближение позиций
1) General subject: a meeting of the minds2) Diplomatic term: rapprochement -
17 сближение
n1) gener. Näherkommen, Sich-näher-Kommen (между людьми), Annäherung, Näherung2) geol. Approximation, Konvergenz4) fr. Rapprochement5) milit. Anmarsch7) electr. Zusammenschieben8) astronaut. Docking, Rendezvous (космических аппаратов), Rendezvous (космических аппаратов), Rendezvous9) aerodyn. Verschmälerung10) nav. Auflauf (с противником), Auflaufen (с противником) -
18 сближение меридианов на плоскости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сближение меридианов на плоскости
-
19 сближение
-
20 сближение
....................................................................................................................................................................................(n.) ایجاد روابط حسنه، نزدیکی، تمایل بدوستی............................................................4. approach(vi. & n.) نزدیک شدن، نزدیک آمدن، معبر، مشی............................................................5. resemblance(n.) شباهت، تشابه، همانندی، همشکلی، مقایسه............................................................
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Элен и ребята — Hélène et les Garçons Жанр ситком … Википедия
зближення меридіанів на площині — сближение меридианов на плоскости grid convergence (declination) on a plane rapprochement of meridians on a plane – кут між зображенням меридіана точки в проекції Ґауса і прямою, паралельною осі абсцис на площині в цій же точці … Гірничий енциклопедичний словник
Russianisation — Russification Fichier:Pan tnw.jpg Russification de l architecture polonaise. Façade du palais … Wikipédia en Français
Russification — … Wikipédia en Français
Russification — (in Russian: русификация rusifikátsiya )is an adoption of the Russian language or some other Russian attribute (whether voluntarily or not) by non Russian communities. In a narrow sense, Russification is used to denote the influence of the… … Wikipedia
рапрошман — а, м. * rapprochement. Сближение; примирение. У них <ликвидаторов> полный распад блока, помощь буржуазии им бегство рабочих от них. Либо принимайте наши условия, либо никакого rapprochement <сближения>, не говоря уже об unite. 3. 7.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
